Glosario de interoperabilidad en salud
Los términos, estándares y marcos que sostienen la interoperabilidad en salud, explicados con claridad y con sus fuentes oficiales.
Legal
Leyes y marcos que habilitan o limitan el intercambio
- Bloqueo de información (information blocking)
En EUA, práctica que probablemente interfiere con el acceso, intercambio o uso de información de salud electrónica.
- Consentimiento para el tratamiento de datos de salud
Manifestación de voluntad con la que una persona autoriza el uso de sus datos de salud para fines determinados.
- Cures Act
Ley federal de Estados Unidos de 2016 cuyo título IV es la base legal del bloqueo de información y de TEFCA.
- EEDS
Reglamento de la UE sobre el acceso de las personas a sus datos de salud electrónicos, su intercambio y reutilización.
- Firma electrónica y firma digital
La firma electrónica expresa la intención de firmar; la digital, con certificados, verifica autor e integridad.
- HIPAA
Ley federal de EUA cuyas reglas protegen la información de salud de prestadores, planes y sus socios comerciales.
- LGPD
Ley brasileña de protección de datos personales, que trata los datos de salud como datos sensibles.
- PIPEDA
Ley federal canadiense de privacidad para el sector privado, que alcanza también a la información de salud.
- Protección de datos de salud
Reglas y medidas que definen quién puede recopilar, usar y compartir datos de salud, con qué base legal y garantías.
- Residencia y soberanía de datos de salud
Dónde se almacenan los datos de salud (residencia) y qué leyes y autoridades deciden sobre ellos (soberanía).
- RGPD
Reglamento de la UE sobre el tratamiento de datos personales, que trata los datos de salud como categoría especial.
Organizacional
Gobernanza, acuerdos y procesos entre organizaciones
- DPI-H
Enfoque que propone invertir en servicios digitales de salud compartidos en lugar de sistemas aislados por programa.
- EIF
Marco de la Comisión Europea con capas, principios y recomendaciones para la interoperabilidad de servicios públicos.
- Gestión del consentimiento
Práctica de registrar las decisiones de una persona sobre el uso de su información de salud y hacerlas respetar.
- Gobernanza de datos de salud
Reglas, responsables y procedimientos que deciden quién usa qué datos de salud, para qué fines y con qué garantías.
- IHE
Iniciativa internacional que convierte estándares como HL7 y DICOM en perfiles de integración y los prueba.
- Índice maestro de pacientes (MPI)
Servicio que reconoce que registros de varios sistemas pertenecen a la misma persona y les asigna una identidad común.
- Intercambio de información de salud (HIE)
Proceso e infraestructura con que profesionales, establecimientos y pacientes comparten información clínica electrónica.
- Interoperabilidad en salud
Capacidad de sistemas y organizaciones de intercambiar información clínica y usarla entendiendo lo mismo en ambos lados.
- OpenHIE
Comunidad abierta que mantiene una arquitectura de referencia para el intercambio nacional de información de salud.
- TEFCA
Marco nacional de EUA para que las redes de intercambio de información de salud se conecten bajo reglas comunes.
Semántica
Terminologías y significado compartido de los datos
- CIE-10
Décima revisión de la clasificación de enfermedades de la OMS, con códigos para enfermedades y causas de muerte.
- CIE-11
Undécima revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades de la OMS, de uso libre y consultable por API.
- Conjunto de valores
Lista de códigos permitidos para un dato concreto, tomados de una o más terminologías.
- IPS
Resumen clínico mínimo, en formato estándar, para que un profesional que no conoce al paciente lo atienda con seguridad.
- LOINC
Catálogo internacional de códigos para exámenes de laboratorio, mediciones clínicas, cuestionarios y documentos.
- openEHR
Estándar abierto para guardar y compartir datos de salud que separa la estructura técnica del contenido clínico.
- SNOMED CT
Catálogo internacional de conceptos clínicos con códigos y significado definido, como diagnósticos y procedimientos.
- UCUM
Código para escribir unidades de medida de forma que una computadora las interprete sin ambigüedad.
Sintáctica
Formato y estructura de mensajes, documentos y recursos
- CDA
Estándar de HL7 para documentos clínicos en XML, legibles por personas y procesables por sistemas.
- DICOM
Estándar internacional que define cómo se guardan, consultan y envían las imágenes médicas y su información.
- FHIR
Estándar de HL7 International que organiza los datos de salud en recursos reutilizables y los intercambia por APIs web.
- HL7 v2
Estándar de mensajería de HL7 con el que los sistemas de un hospital se avisan de admisiones, órdenes y resultados.
Técnica
Protocolos, perfiles, seguridad e infraestructura de intercambio
- IHE ATNA
Perfil de IHE que define la autenticación entre sistemas, la comunicación cifrada y la bitácora de auditoría.
- IHE MHD
Perfil de IHE que ofrece una API basada en FHIR para publicar, buscar y descargar documentos clínicos.
- IHE XDS.b
Perfil de IHE para compartir documentos clínicos entre instituciones sin centralizarlos, con un registro común.
- OAuth 2.0
Estándar de internet para autorizar a una aplicación a acceder a datos en otro servicio sin entregarle la contraseña.
- OpenID Connect
Estándar que permite a una aplicación saber quién es el usuario mediante un proveedor de identidad confiable.
- Servidor de terminologías
Sistema que guarda catálogos de códigos clínicos y dice si un código es válido, qué significa y cómo se traduce a otro.
- SMART App Launch
Guía de HL7 que define cómo una aplicación obtiene permiso para acceder a datos de un sistema con API FHIR.