IPSInternational Patient Summary
En pocas palabras
La IPS es un resumen clínico mínimo del paciente, pensado para que un profesional que no lo conoce pueda atenderlo con seguridad, incluso en otro país. Reúne lo esencial, como problemas de salud, alergias y medicamentos, en un formato estándar que cualquier sistema puede leer. Gobiernos y programas internacionales la adoptan como base de sus resúmenes de paciente.
- Tipo
- Guía de implementación
- Responsable
- HL7 International
- Versión vigente
- STU 2 (2.0.1)
- Revisado
- 25 de octubre de 2026
Explicación
Qué es
El International Patient Summary (IPS) es un extracto de la historia clínica con la información esencial de una persona. La norma ISO 27269 lo define como un conjunto de datos «mínimo y no exhaustivo», independiente de la especialidad y de la enfermedad, pensado para la atención no programada y transfronteriza, aunque sirve también para la atención local y programada.
Conviene distinguir tres piezas que suelen confundirse:
- El conjunto de datos: ISO 27269, cuya segunda edición se publicó en 2025. Es abstracto y no dice cómo codificar ni transmitir nada.
- La guía de implementación de HL7: define la IPS como documento FHIR R4. A octubre de 2026, la versión vigente es la STU 2 (2.0.1, junio de 2026). HL7 publica además una representación en CDA R2.
- Los perfiles de IHE: describen cómo compartir y consultar ese documento entre sistemas.
Contenido
El documento FHIR es un Bundle encabezado por una Composition con 16 secciones posibles. Tres son obligatorias: problemas, alergias e intolerancias y resumen de medicación. Si no hay datos, debe indicarse expresamente. Las demás son opcionales: inmunizaciones, resultados, procedimientos, dispositivos, directivas anticipadas, alertas, estado funcional, antecedentes, embarazo, signos vitales, hábitos, plan de cuidados y el relato del paciente. Las alertas y el relato del paciente llegaron con la STU 2.
Cada sección lleva texto legible además de datos codificados, para que el receptor vea lo que escribió el origen aunque no procese todo el contenido. La guía usa SNOMED CT como terminología principal, junto con LOINC y otras. Un servidor puede generar la IPS a pedido con la operación $summary.
Errores frecuentes
- La IPS no es una historia clínica completa ni reemplaza a la del prestador.
- No es solo «para viajeros»: el uso transfronterizo es el escenario de diseño, no un límite.
- Cumplir la IPS no implica aceptar cualquier variante nacional. Las adaptaciones de cada país pueden agregar restricciones, y un documento IPS de otra región puede no cumplirlas.
- La ISO 27269 no es una guía técnica; quien implementa necesita la guía de HL7.
Ejemplos de uso
Desde el Hajj de 1445 (2024), peregrinos de Omán, Malasia e Indonesia pueden compartir su IPS, verificada mediante la Red Mundial de Certificación de Salud Digital (GDHCN) de la OMS.
Canada Health Infoway publica el resumen de paciente pancanadiense PS-CA como guía FHIR basada en la guía IPS de HL7.
La hoja de ruta G7-IPS, publicada en diciembre de 2021, apoya el compromiso del G7 de dar a los pacientes acceso a su información con estándares abiertos.
Un servidor FHIR responde a la operación $summary con la IPS actualizada de un paciente, sin necesidad de guardarla como documento.
La OMS publica la guía SMART «Verifiable IPS for Pilgrimage», basada en FHIR R4, para usar la IPS durante la peregrinación con la infraestructura de la GDHCN.
Un servicio de urgencias consulta la sección de alergias de la IPS antes de indicar un medicamento a un paciente que llega sin antecedentes.
Relación con otros términos
Se apoya en4
- FHIRObligatoria
La guía de HL7 define la IPS como documento FHIR R4; HL7 publica como alternativa una representación en CDA R2.
- LOINCObligatoria
La guía fija con códigos LOINC el tipo de documento (60591-5) y el código de cada sección.
- SNOMED CTFuerte
Los conjuntos de valores de problemas, alergias y otros datos clínicos de la IPS se basan en SNOMED CT, con vinculación preferida.
- CDAMediana
HL7 también publica la IPS como plantillas CDA R2, útil donde la infraestructura de documentos ya es CDA.
Dependen de este0
Ningún término del glosario depende de este.
Fuentes
- HL7 — International Patient Summary Implementation Guide (STU 2)hl7.org
- HL7 IPS — IPS Composition profilehl7.org
- ISO 27269:2025 — Health informatics — International patient summaryiso.org
- IHE ITI — Verifiable Health Links: Hajj pilgrimage use caseprofiles.ihe.net
- WHO — SMART Verifiable IPS for Pilgrimagesmart.who.int
- Canada Health Infoway — PS-CA FHIR Implementation Guideinfoscribe.infoway-inforoute.ca
- G7 International Patient Summary Roadmap (2021)assets.publishing.service.gov.uk
- IHE Patient Care Coordination — profilesprofiles.ihe.net