HL7 v2Health Level Seven Version 2
En pocas palabras
HL7 v2 es el estándar de mensajería con el que, desde hace décadas, los sistemas de un hospital se avisan de admisiones, órdenes y resultados. HL7 International lo describe como uno de los estándares de salud más implementados del mundo, y convive con FHIR en lugar de haber sido reemplazado por él.
- Tipo
- Estándar
- Responsable
- HL7 International
- Versión vigente
- 2.9.1 (ANSI/HL7 V2.9.1-2024)
- Revisado
- 25 de octubre de 2026
Explicación
Qué es
HL7 Version 2.x es el estándar de mensajería de HL7 International para intercambiar datos clínicos y administrativos entre sistemas. La primera versión salió en octubre de 1987 y, a octubre de 2026, la más reciente es la 2.9.1, aprobada como norma ANSI en septiembre de 2024 (ANSI/HL7 V2.9.1-2024), que revisa la 2.9 de 2019. HL7 lo describe como uno de los estándares de salud más implementados del mundo: según la organización, lo usa el 95 % de las organizaciones de salud de EUA y tiene implementaciones en más de 35 países.
Cómo funciona
Un mensaje v2 se dispara por un evento (una admisión, una orden, un resultado) y se compone de segmentos, cada uno en una línea, con campos separados por barras verticales (|):
- MSH: encabezado con emisor, receptor, tipo de mensaje y versión.
- PID: datos del paciente.
- OBR y OBX: la orden y cada resultado observado.
El tipo de mensaje combina un código y un evento, por ejemplo ADT^A01 (admisión) u ORU^R01 (resultados).
Por qué sigue vigente
- Las versiones son en general compatibles hacia atrás, así que un sistema 2.3 y otro 2.5.1 pueden convivir con reglas claras.
- Existen guías de implementación consolidadas, por ejemplo para notificar resultados de laboratorio a salud pública en EUA.
- Según HL7, v2 cubre la mayoría de las interfaces habituales de la industria de la salud en el mundo.
Errores frecuentes
- «Hablar HL7» no basta. HL7 presenta v2 como un marco para negociar lo que el estándar no fija, así que cada interfaz necesita una especificación acordada de versión, eventos, campos y tablas de códigos.
- v2 no es «HL7» a secas: HL7 también publica CDA y FHIR, que resuelven otros problemas.
- Migrar a FHIR no exige apagar v2. HL7 publicó en 2025 una guía oficial (STU 1.0.0) para mapear mensajes v2 a recursos FHIR.
Ejemplos de uso
En EUA, HL7 publica una guía v2.5.1 para notificar electrónicamente resultados de laboratorio a salud pública (Electronic Laboratory Reporting).
HL7 también publica una guía v2.5.1 de vigilancia sindrómica para EUA, que define cómo enviar esos datos a salud pública.
HL7 distribuye perfiles de mensajes para Alemania basados en la versión 2.5 (German Message Profiles for HL7 Version 2.5).
La guía HL7 Version 2 to FHIR (STU 1.0.0, 2025) publica mapas de mensajes como ADT_A01 (admisión) y ORU_R01 (resultados) hacia recursos FHIR.
En EUA, HL7 publica la guía v2.5.1 Laboratory Results Interface (LRI), Edition 5, para enviar resultados de laboratorio a la historia clínica.
El sistema de admisiones avisa al laboratorio y a la imagenología que un paciente ingresó, con un mensaje ADT^A01.
El sistema de información de laboratorio envía resultados a la historia clínica como mensajes ORU^R01, con un segmento OBX por cada analito.
Relación con otros términos
Se apoya en0
Este término no se apoya en otros del glosario.
Dependen de este3
- IHEFuerte
Muchos perfiles de IHE, sobre todo en radiología, laboratorio e infraestructura, especifican sus transacciones con mensajes HL7 v2.
- DICOMMediana
En los flujos de imagenología, las órdenes y los datos del paciente suelen llegar al RIS por HL7 v2 antes de convertirse en la lista de trabajo DICOM.
- Índice maestro de pacientes (MPI)Mediana
Los perfiles PIX y PDQ de IHE, que alimentan y consultan un MPI, se basan en mensajes HL7 v2; también hay variantes en HL7 v3 y FHIR.