CIE-11Clasificación Internacional de Enfermedades, 11.ª revisión

Qué es

La CIE-11 es la clasificación internacional de referencia de la OMS para condiciones y factores que influyen en la salud. La adoptó la 72.ª Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 2019 (resolución WHA72.15) y entró en vigor el 1 de enero de 2022. Es la clasificación principal de la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS, junto con la CIF (funcionamiento y discapacidad) y la ICHI (intervenciones de salud).

Qué cambia frente a la CIE-10

• Clasificación y terminología integradas. Tiene más de 17 000 categorías diagnósticas y un componente fundacional con detalle clínico y sinónimos.
• Poscoordinación. Los códigos de extensión agregan lateralidad, gravedad, anatomía, sustancias, dispositivos y otros detalles sin inflar la clasificación.
• Calificadores clínicos para registrar diagnósticos sospechados, probables, confirmados o descartados, y antecedentes personales o familiares.
• Capítulos nuevos, como enfermedades del sistema inmunitario, trastornos del sueño y la vigilia, condiciones relacionadas con la salud sexual y un capítulo opcional de condiciones de medicina tradicional.
• Diseño digital. La OMS ofrece navegador, herramienta de codificación, ICD-API y paquetes sin conexión, además de DORIS para seleccionar la causa básica de defunción.

Licencia y versiones

La CIE-11 se distribuye con la licencia Creative Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 IGO. Según la OMS, la implementación, la integración, el uso por proveedores y la adaptación nacional no implican pagos a la OMS. La OMS publicó versiones actualizadas en 2022, 2023, 2024, 2025 y 2026; a octubre de 2026, la vigente es la de 2026, publicada en febrero.

Adopción

Según la ficha de la OMS de mayo de 2026, 132 países están en distintas etapas de implementación, hay 10 versiones oficiales en otros tantos idiomas, entre ellos el español y el portugués, y 25 más en preparación.

Errores frecuentes

• «En vigor» no significa que todos los países ya codifiquen con la CIE-11. En mayo de 2024, según la OMS, solo 14 países y áreas habían empezado a recolectar o reportar datos con ella, y muchos sistemas de pago siguen con la CIE-10 o con modificaciones nacionales.
• La transición no es un cambio de tabla. Requiere tablas de correspondencia, capacitación de codificadores y ajustes en los sistemas.
• La poscoordinación da precisión, pero los sistemas deben poder guardar y transmitir combinaciones de códigos, no un solo código por diagnóstico.
• La CIE-11 no reemplaza a una terminología clínica como SNOMED CT en todos los usos: cada una tiene su propósito.