DocumentaçãoSuporteCosta Rica · Contato
ESENPT
Fale conosco
  • Semântica
  • Organizacional

CID-11Classificação Internacional de Doenças, 11ª revisão

Em poucas palavras

A CID-11 é a décima primeira revisão da Classificação Internacional de Doenças da OMS, em vigor desde 1º de janeiro de 2022. Serve para registrar e comparar doenças e causas de morte entre países e, ao contrário da CID-10, nasceu digital: é consultada e integrada aos sistemas por ferramentas on-line e uma API. É de uso livre, sem taxas de licença.

Tipo
Terminologia
Responsável
World Health Organization (WHO)
Versão vigente
2026
Revisado
25 de outubro de 2026

Explicação

O que é

A CID-11 é a classificação internacional de referência da OMS para condições e fatores que influenciam a saúde. Foi adotada pela 72ª Assembleia Mundial da Saúde em maio de 2019 (resolução WHA72.15) e entrou em vigor em 1º de janeiro de 2022. É a classificação principal da Família de Classificações Internacionais da OMS, ao lado da CIF (funcionalidade e incapacidade) e da ICHI (intervenções de saúde).

O que muda em relação à CID-10

  • Classificação e terminologia integradas. Tem mais de 17 000 categorias diagnósticas e um componente fundacional com detalhe clínico e sinônimos.
  • Pós-coordenação. Os códigos de extensão acrescentam lateralidade, gravidade, anatomia, substâncias, dispositivos e outros detalhes sem inflar a classificação.
  • Qualificadores clínicos para registrar diagnósticos suspeitos, prováveis, confirmados ou descartados, e antecedentes pessoais ou familiares.
  • Capítulos novos, como doenças do sistema imunológico, transtornos do sono-vigília, condições relacionadas à saúde sexual e um capítulo opcional de condições da medicina tradicional.
  • Desenho digital. A OMS oferece navegador, ferramenta de codificação, ICD-API e pacotes off-line, além do DORIS para selecionar a causa básica de óbito.

Licença e versões

A CID-11 é distribuída com a licença Creative Commons Atribuição-SemDerivações 3.0 IGO. Segundo a OMS, a implementação, a integração, o uso por fornecedores e a adaptação nacional não implicam pagamentos à OMS. A OMS publicou versões atualizadas em 2022, 2023, 2024, 2025 e 2026; em outubro de 2026, a vigente é a de 2026, publicada em fevereiro.

Adoção

Segundo a ficha da OMS de maio de 2026, 132 países estão em diferentes etapas de implementação, há 10 versões oficiais em outros tantos idiomas, entre eles o espanhol e o português, e mais 25 em preparação.

Equívocos comuns

  • «Em vigor» não significa que todos os países já codifiquem com a CID-11. Em maio de 2024, segundo a OMS, só 14 países e áreas tinham começado a coletar ou informar dados com ela, e muitos sistemas de pagamento seguem com a CID-10 ou com modificações nacionais.
  • A transição não é uma troca de tabela. Exige tabelas de correspondência, capacitação de codificadores e ajustes nos sistemas.
  • A pós-coordenação traz precisão, mas os sistemas precisam conseguir guardar e transmitir combinações de códigos, não um único código por diagnóstico.
  • A CID-11 não substitui uma terminologia clínica como o SNOMED CT em todos os usos: cada uma tem seu propósito.

Exemplos de uso

  1. O Suriname substituiu sua declaração de óbito em papel, de 1958, por um sistema digital integrado à ferramenta de codificação da CID-11, que permite pós-coordenação e códigos de extensão.

  2. A OMS informou em 2021 que a CID-11 funcionava no sistema de saúde eletrônica da UNRWA na atenção primária para refugiados no Líbano, na Jordânia, na Síria e na Palestina, após pilotos no Egito, no Irã, no Iraque, no Kuwait e na Tunísia.

  3. Em maio de 2025 a OMS atualizou suas diretrizes internacionais para atestar e codificar a COVID-19 como causa de morte, incluindo os códigos da CID-11.

  4. A versão 2026 da CID-11 traz o DORIS 1.2, a ferramenta da OMS que aplica as regras de mortalidade para selecionar a causa básica de óbito.

  5. A OMS oferece em versão preliminar um serviço FHIR R5 na ICD-API para consultar a CID-11 e a CIF.

  6. O capítulo complementar de medicina tradicional permite, pela primeira vez, contar serviços e atendimentos de medicina tradicional com codificação dupla opcional.

Relação com outros termos

Apoia-se em1

  • CID-10Baixa

    A CID-11 sucede a CID-10 e não depende dela; a OMS publica tabelas de correspondência para a transição.

Dependem deste0

Nenhum termo do glossário depende deste.

Fontes

  1. WHO — International Classification of Diseases (ICD)who.int
  2. WHO — ICD-11 Fact Sheet (mayo de 2026)icd.who.int
  3. WHO — ICD-11 2026 Releasewho.int
  4. WHO — ICD-API FHIR support (pre-release)icd.who.int
  5. WHO — Emergency use ICD codes for COVID-19 disease outbreakwho.int
  6. Rev Panam Salud Pública — ICD-11 integrated death certificate system in Surinamejournal.paho.org
  7. WHO EMRO — Implementation of ICD-11 in Eastern Mediterranean Region countriesemro.who.int
Glossário de interoperabilidade em saúde