DocumentaçãoSuporteCosta Rica · Contato
  • Semântica
  • Organizacional

CID-10Classificação Internacional de Doenças, 10ª revisão

Em poucas palavras

A CID-10 é a décima revisão da Classificação Internacional de Doenças da OMS: uma lista ordenada de categorias com códigos para registrar doenças, problemas de saúde e causas de morte. Durante décadas ela foi a base das estatísticas de mortalidade e morbidade e de muitos sistemas de pagamento. Desde 2022 vigora sua sucessora, a CID-11, mas a CID-10 e suas modificações nacionais continuam muito usadas.

Tipo
Terminologia
Versão vigente
2019
Revisado
25 de outubro de 2026

Explicação

O que é

A Classificação Internacional de Doenças (CID) é a base, há mais de um século, das estatísticas comparáveis de mortalidade e morbidade entre países e ao longo do tempo. A OMS a mantém por mandato de sua Constituição. A décima revisão foi adotada pela Assembleia Mundial da Saúde em maio de 1990 (resolução WHA43.24) e entrou em vigor em 1º de janeiro de 1993. A versão mais recente que a OMS oferece em seu navegador da CID-10 é a de 2019.

Para que se usa

Segundo a OMS, os dados codificados com a CID servem para:

  • certificar e analisar as causas de morte;
  • registrar a morbidade na atenção primária, secundária e terciária;
  • agrupar casos para pagamentos por grupos de diagnósticos relacionados (DRG) e alocar recursos;
  • monitorar a qualidade e a segurança do cuidado, e alimentar registros de câncer e pesquisas.

Modificações nacionais

Vários países adaptaram a CID-10 para uso clínico e de faturamento. Nos EUA, em 1º de outubro de 2015 o setor de saúde passou da CID-9 para a CID-10 em diagnósticos (ICD-10-CM, atualizada pelo Centro Nacional de Estatísticas de Saúde, NCHS) e procedimentos hospitalares (ICD-10-PCS). A transição se aplica a todas as partes cobertas pela HIPAA, não só a quem fatura para o Medicare ou o Medicaid.

Relação com a CID-11

A CID-11 entrou em vigor em 1º de janeiro de 2022. A OMS aponta que todos os Estados-membros se comprometeram a usar a versão mais recente da CID, e publica tabelas de correspondência para facilitar a transição. Enquanto isso, muitos sistemas de estatística e pagamento continuam funcionando com a CID-10 ou com modificações nacionais.

Equívocos comuns

  • A CID-10 é uma classificação estatística, não uma terminologia clínica detalhada. Para o registro clínico fino se usam terminologias como o SNOMED CT.
  • Uma modificação nacional não é a CID-10 da OMS. A ICD-10-CM, por exemplo, tem códigos e regras próprios.
  • Os mapas a partir do SNOMED CT ajudam a codificar, mas não automatizam totalmente a atribuição de códigos.
  • É preciso declarar a versão. A OMS ativou códigos novos depois de 1993, por exemplo os de uso emergencial para a COVID-19 em 2020.

Exemplos de uso

  1. Nos EUA, desde 1º de outubro de 2015 os diagnósticos são codificados com a ICD-10-CM e os procedimentos hospitalares com a ICD-10-PCS, e a obrigação alcança todas as partes cobertas pela HIPAA.

  2. No Brasil, o Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM) do Ministério da Saúde codifica as causas de morte com a CID-10, versão 2019; em 2025 o ministério publicou uma cartilha que orienta a codificação de óbitos com U07.0 (doença relacionada ao uso de cigarro eletrônico), código de uso emergencial da OMS.

  3. Em fevereiro de 2020 a OMS ativou códigos emergenciais da CID-10 para a COVID-19 confirmada e para a suspeita ou provável.

  4. A OMS publicou entre 2023 e 2024 três versões de um mapa entre a CID-10 e o dicionário MedDRA, usado para notificar informações sobre medicamentos.

  5. A SNOMED International publica um mapa do SNOMED CT para a CID-10 para ajudar a obter códigos da CID-10 a partir do prontuário codificado.

  6. Uma declaração de óbito registra a cadeia de causas em texto, e um codificador atribui a causa básica com as regras de seleção da CID-10.

Relação com outros termos

Apoia-se em0

Este termo não se apoia em outros do glossário.

Dependem deste0

Nenhum termo do glossário depende deste.

Fontes

  1. WHO — International Classification of Diseases (ICD)who.int
  2. WHO — ICD-10 Version:2019 (navegador)icd.who.int
  3. WHO — Emergency use ICD codes for COVID-19 disease outbreakwho.int
  4. CMS — ICD-10 Codescms.gov
  5. Ministério da Saúde (Brasil, 2025), cartilha — Codificação das causas de morte com menção da doença relacionada ao uso de cigarro eletrônicogov.br
  6. SNOMED CT to ICD-10 Map Specification — ICD-10 Map Overviewdocs.snomed.org
Glossário de interoperabilidade em saúde